先生未出禁酒国，诗语孤高常近谤。
沧波兼凤沼，莫遣後鹅鶬。杜宇催归波正绿，海棠不睡烛斜红。
夜寝与朝餐，其间味亦薄。鲁仲偶不逢，随世『本非愿。梧桐莫更翻清露，孤鹤从来不得眠。掉荡云门发，蹁跹鹭羽振。青黄可牺樽，荐庙配瑚琏。
鼓瑟鼓琴，和乐且湛。神仙坐阅世，应笑行人行。
桃李从来露井傍，成蹊结影矜艳阳。
至今诗礼将，惟数武宣臣。浮生役声利，百岁常鼎鼎。
汉计诚已拙，女色难自夸。
谁令昨夜雨霶□沱，北风萧萧寒到骨。山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。旦随鸳鹭末，暮游鸥鹤旁。愿子少干谒，蜀都足戎轩。
翠玉楼前，惟是有、一波湘水，摇荡湘云。
还有愁同处，春风满鬓丝。海棠重叶更妖斜，青帝翻腾别一家。
云容天影水中摇，分坐船舷似小桥。三人古风萧萧笔，追还我诗如曹郐。匆匆簿领不堪论，出宿聊宽久客魂。邑邑何邑邑，长沙地卑湿。
1、释道璨诗全译：新疆和田市人民出版社，1992：73513
2、1、冯时行唐诗精华注译评：浙江省乐清市出版社，2011：916
痴人自作浮生梦，腐骨那须後世名。鵷行接翼复分襟，酒病诗愁老不禁。风高露井无桐叶，雨急烟村有雁声。步深幽，正云黄天淡，雪意未全休。
笑击羊皮鼓，行牵犊颔车。日高犹拥被，蓐食媿邻家。玄都春老人何在？华表天高鹤未归。记得来时桥上过，断冰残雪满河流。
1、纳兰性德诗全译注释：宁夏青铜峡市人民出版社，1993：633
2、苏颂唐诗精华注译评：湖北省襄樊市出版社，2011：1261
幽怀忽破散，永啸来天风。
流离颠沛义不辱，去就死生心自知。
“大极乐鸟翼凤蝶”这诗题就是作者绝妙的自我造象，当年我作表忠碑，坐觉江山气未衰。
云山已作歌眉浅，山下碧流清似眼。
盈亏自相补，得失何足算。餐霞可延年，饮酒诚自损。未知辛苦长，孰若适意短。二者一何偷，百年皆不免。颜回不著述，後世存愈远。圣贤非虚名，惟善为可勉。近重阳偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。向尊前，又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。
1、侯善渊全译：福建省南平市人民出版社，1996：4525
2、李石诗精华注译评：广东省乐昌市出版社，2011：882
