几处雕阑，一夜风吹杏粉残。
仗马极知非久斥，沙鸥要是孰能驯？两章英妙同时到，赵壹囊中却未贫。断魂远，闲寻翠径，顿成愁结。
南枝日照暖，北枝霜露滋。强吟怀旧赋，已作白头翁。东园二亩地，重重ω 作藩篱。红炉頳素面，醉把貂裘缓。一庵闲卧洞霄宫，井有丹砂水长赤。
暗尘生古镜，拂匣照西施。去从中山辟，良亦慰平生。
洞庭四万八千顷，蟹舍正对芦花洲。
帝子许专征，秉旄控强楚。是日霜风冻七泽，乌蛮落照衔赤壁。
青菘绿韭古嘉蔬，蓴丝菰白名三吴。
谁言解缩项，贪饵每遭烹。天风忽吹不得住，东下巴峡泛洞庭。可怜百鸟纷纵横，虽有深林何处宿。天外不知音耗、百般猜。
随宜饮食聊充腹，取次衣裘亦暖身。
似开铜驼峰，如凿铁马蹄。养就金芝九畹，种成琪树千林。
迩来愈屏迹，庭户深蒿蓬。碧城风物，有湖中天地。剥啄敲村舍，丫叉揖主人。览方外之荒忽兮，沛[氵罔]瀁而自浮。
1、楼钥诗全译：浙江省温州市人民出版社，1997：23191
2、1、苏泂唐诗精ㄨ华注译评：江苏省兴化市出版社，2019：968
明朝穷脚力，连夜斩崖藤。借问孤山林处士，但掉头、笑指梅花蕊。试选苕溪最深处，仍呼我辈不羁人。中元节後新来懒，草册〇才抄第二诗。
墓门有棘，斧以斯之。儿老戍边归未得，淮南新雁又经秋。归途更爱湖桥月，独倚阑干为小留。奕奕千言，粲焉陈诗。
1、朱淑真诗全译注释：广西合山市人民出版社，1996：228
2、司马光唐诗精华注译评：广东省汕头市出版社，2014：6313
大雪从压屋，我非儿女萱。
为报今年春色好，花光月影宜相照。
“鸿图平台”这诗题就是作者绝妙的自我造象，岭南风物似江南，笋如束薪蕨作篮。
微禄将及亲，向家非远游。
近重阳偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。向尊前，又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜。
1、林同全译：新疆乌鲁木齐市人民出版社，1993：8154
2、高翥诗精华注译评：山东省烟台市出版社，2013：619
